Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil mezu
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - mezu

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 137

1 2 3 4 5 6 7

16 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". esti e o meu numero esti e o meu numero Dovršeni prijevodi This is my number. ceci est mon numÃ©ro Das ist meine Nummer. Dette er mit nummer Bu benim numaram.
29 Izvorni jezik sen ve ben, sen sirinsin. gÃ¼le gÃ¼le Sen ve ben, sen ÅŸirinsin. GÃ¼le gÃ¼le. Dovršeni prijevodi Du und ich.. Dig og mig. Du er sÃ¸d. Hej hej. Ego et tu... duclis es. Vale.
70 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Saludos y otros Buenos dÃas Buenas tardes Buenas noches Encantado de conocerlo Por favor Gracias Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesÃa bÃ¡sicas para por lo menos poder saludar. Gracias. Dovršeni prijevodi GruÃŸ und andere Selamlasma ve digerleri
17 Izvorni jezik my brother, my angel my brother, my angel em portuguÃªs: meu irmÃ£o, meu anjo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Mein Bruder... KardeÅŸim, meleÄŸim Meus frater, meus angelus
84 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi... Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides. Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro. Dovršeni prijevodi Te vagy az a nÅ‘ Du Ã¤r den kvinnan... Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï…... Sen bÃ¼tÃ¼n hayatÄ±m boyunca birlikte olmak istediÄŸim kadÄ±nsÄ±n. Du bist die einzige Frau ××ª ×”××™×©×” ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×”×™×” ×¢×™×ž×™ ×œ×›×œ ×—×™×™... ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
42 Izvorni jezik merhaba iyi gunler nasÄ±lsÄ±nÄ±z? benim adim ceyda merhaba iyi gunler nasÄ±lsÄ±nÄ±z? benim adim ceyda Dovršeni prijevodi ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ±Ï‚, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ; Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î£ÎµÏŠÎ½Ï„Î¬ Hola, buenos dÃas Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Mi nombre es Ceyda. Hallo,... Ð”Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð´ÐµÐ½,ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ðµ?Ð˜Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¡ÐµÐ¹Ð´Ð°
19 Izvorni jezik Hasta el final del mundo Hasta el final del mundo Esta traducciÃ³n es para un tatuaje que quiero hacerme, y en ningÃºn sitio he encontrado traducciones, por eso recurro a ustedes. Simplemente es: HASTA EL FINAL DEL MUNDO Gracias Dovršeni prijevodi Until the end... Bis ans Ende der Welt DÃ¼nyanÄ±n sonuna kadar. ×¢×“ ×¡×•×£ ×”×¢×•×œ×
151 Izvorni jezik Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Dovršeni prijevodi Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
22 Izvorni jezik jag saknar dig min Ã¤lskling jag saknar dig min Ã¤lskling Dovršeni prijevodi askim seni Ã¶zlÃ¼yorum I miss you my love Ich vermisse dich.. Tu me manques mon amour Ljubavi,ceznem za tobom. NedostajeÅ¡ mi ljubavi mi à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸´à¸”à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸˜à¸ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸
18 Izvorni jezik wat doe je voor school? wat doe je voor school? wat voor school doe jij? Dovršeni prijevodi What are you studying? Che cosa stai studiando ? Kion vi estas studanta? Was studierst du?
53 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". GÃ¼lmek iÃ§in mutluluÄŸu beklersen tebessÃ¼m bile... GÃ¼lmek iÃ§in mutluluÄŸu beklersen tebessÃ¼m bile edemeden Ã¶lÃ¼rsÃ¼n. Dovršeni prijevodi Wenn du.. Ako cekas radost za osmeh,umreces... Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces... ÄŒekaÅ¡ li radost
43 Izvorni jezik Rapid Premium 1 aylÄ±k Ã¼yelik 15 ytl (kredi... Rapid Premium 1 aylÄ±k Ã¼yelik 15 ytl (kredi kartsÄ±z) Dovršeni prijevodi Rapid Premium... Rapid Premium participaÃ§Ã£o de 1 mÃªs 15 ytl (sem cartÃ£o de crÃ©dito)
13 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Herkese merhaba. Herkese merhaba. Dovršeni prijevodi Hallo
18 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ankaradan annem geldi. ankaradan annem geldi. Dovršeni prijevodi DoÅ¡lami je majka Aus Ankara
7 Izvorni jezik Ã‡OK ÅžÃœKÃœR Ã‡OK ÅžÃœKÃœR Dovršeni prijevodi Gott sei Dank
68 Izvorni jezik beni Ã¶zledin mi? beni Ã¶zleidn mi? sana sarÄ±lmak istiyorum. seni Ã¶pmek istiyorum. seni Ã¶zledim. Dovršeni prijevodi ä½ æƒ³æˆ‘å˜›ï¼Ÿ Hast du mich vermisst? Har du saknat mig?

1 2 3 4 5 6 7